6月11日-12日,应金沙官网外国语学院邀请,北京航空航天大学外国语学院博士生导师文军教授来金沙官网讲学,外国语学院、公共外语教学部的师生参加了本次学术交流活动。
11日下午,文军教授在外国语学院做了题为《外语专业论文选题发表及课题申报论证》的专题报告。报告指出在外语专业论文发表方面,既要坚定自己的学术方向与研究特色,又要了解国内外相关专业期刊选题倾向、论文体裁类型及拟投稿期刊特色等,并详细阐述了论文写作中需要注意的几个问题;此外,文军教授还结合自己评审国家社科项目、教育部人文社科及后期资助项目的经历,详细分析了各类社科基金的申报策略。报告既开阔了大家的学术视野,丰富了知识,又极大地激发了全院教师学术研究的兴趣。
12日上午,文军教授在学术报告厅为200余名师生作了题为《翻译的学识与翻译实践能力培养》的讲座。报告针对当前翻译本科专业申报重要性及当前翻译人才实践能力培养的不足,从理论与实践两个层面探讨了翻译能力培养的途经,涉及到翻译学识拓展、翻译工具的利用、翻译语料库的创建及翻译工作坊的分工合作等,他针对学生提出的翻译学习与实践、翻译硕士报考中遇到的问题做了详细解答,令与会师生受益匪浅。(图片由外国语学院提供)